"We'll see how much I trust the others and feel like telling them, but I appreciate you being good with me telling Natasha everything I know." It's different there. His relationship with her is different. It just... feels different with her than the few people still around. If Steve's closer friends and better relationships still existed, that list might be longer, but they're not.